Cand am ajuns acasa de la servici, am primit raportu'. Pe D il vazusem deja alergand pe afara. R plangea de numa' de oboseala pentru ca a vrut sa-si faca somnul de frumusetze din cauza de activitati mai apetisante, una din ele fiind sa faca ce face D. Am mancat rapid si am plecat cu D la lectia de taekwon-do. Am tricotat pana m-au durut mainile si D a terminat, apoi ne-am dus acasa, unde R se juca hockey cu buni in fatza casei. D a zbughit-o si el iar afara. Am comandat pizza, ca de e vacantza si sa mai aiba si altzii (buni). Am luat si un film pentru copii ("The Magic Gourd"), in care un baiat de 11 ani gaseste un gourd (sincera sa fiu arata ca o chestie maro cu tzugui in varful capului, cu maini, picioare, ochi si gura - inventzie Disney) - nu stiu sa traduc ce e asta. Surpriza, filmul era de fapt facut de chinezi, dar de Disney si era titrat vocal in engleza. Hm, ciudat. Oricum a fost fain pentru D. Acest gourd ii indeplinesthte baiatului toate dorintzele pe care le ia mot-a-mot (asa se scrie?), asa ca ajunge sa face lucruri nu tocmai corecte si bune, cum ar fi sa ia toata jucariile dintr-un magazin de jucarii pentru ca a zis ca i-ar place sa le aiba pe toate, sa fie prea bun la antrenamentul de innot, desi nu era prea bun, deci trisha la greu. Se termina cu bine, desigur, lectzia invatzata fiind sa faca singur si bine. R a adormit in mashina cand ne-am intors acasa cu pizza si nu s-a mai trezit (totusi cred ca l-am auzit asta noapte strigand "mamiiiii").
In timp ce ne uitam la film, G a zis sa stingem toate luminile si l-a luat pe D afara cu el sa se uite la statzia spatziala care pe la 8 fara un sfert trecea peste Toronto. Am vazut-o si eu si buni si a fost super mishto. Se vedea ca un punct foarte luminos si a trecut repede. Cica o sa devina cel mai luminos punct de pe cer, dupa ce ii adauga inca doua panouri solare, echipajul lui Discovery care probabil cand vorbesc au si ajuns acolo. I-a placut lui D foarte mult si noua la fel.
Apoi am reluat vizionarea filmului. Dupa asta, ne-am pregatit de culcare si am trecut la citit povesti. D e mare amator, dar sa le citeasca altcineva :).
Cam asta a fost prima zi de vacantza.
Numai bine,
eu
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
2 comentarii:
gourd - tigva sau tartacuta din aceea care se coace printre porumbi la tara si cind se usuca ii suna semintele, pluteste pe apa.
Arata apropae ca un dovleac, dar nu e.
Si eu sint in faza descoperirilor: seful meu din California ma intreaba ce seminte sa-mi aduca sa pun in gradina: "bushel gourd" sau "gourds for birds houses" ? Iti dai seama ca m-a facut paf.
Pina a scanat pozele si m-am prins.
Cred ca fac parte din cultura nord-americana. Ce mai fac cu ele: dupa ce se usuca le deseneaza frumos si le atirna prin pomi, sub stresini etc.
merci Olea pentru explicatii. si ca sa vezi coincidentza (sau nu), joi am fost la Canada Blooms, o expozitie cu vanzare de flori si aranjamente de gradina si am vazut gourds. era o tanti care facea arta din ei. foarte interesant. si sunt chiar mari unii. ala din desene arata exact ca o "noroc" de pe strada :)
Trimiteți un comentariu